Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic ملصقات انتخابية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • At the same time, it assisted the Commission to design election logos and posters that were used during the voter registration exercise, and provided training on the electoral process for national public information staff.
    وفي الوقت ذاته، ساعدت البعثة اللجنة على تصميم شعارات وملصقات الانتخابات التي استخدمت أثناء عملية تسجيل الناخبين، ووفرت تدريبا بشأن العملية الانتخابية للموظفين الإعلاميين الوطنيين.
  • Excuse me, Régis. Let me show you the election poster.
    (المعذرة يا (ريجز دعني أريك الملصقات الخاصة بنا للإنتخابات
  • And some of the guys from the print shop whipped out these campaign posters.
    أعرف بعض الناس في محل الطباعة قاموا بعمل ملصق للحملة الإنتخابية
  • The Mission has also distributed, through its regional offices, copies of the draft constitution, electoral and civic education posters, and flyers, and has produced and staged theatre plays as part of ONUB community outreach.
    ووزعت البعثة أيضا من خلال مكاتبها الإقليمية، نسخا من مشروع الدستور والملصقات الانتخابية والتثقيفية والنشرات، وأنتجت روايات مسرحية، كجزء من الحملة الدعائية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي لتوعية المجتمعات المحلية.
  • An enduring memory from my own recent visit to its capital Chisinau is the election poster of a local politician called Lupu,who holds a pair of spectacles to his eyes, whether to suggestvisions or wisdom isn’t clear.
    ومنذ زيارتي مؤخراً لعاصمة هذا البلد مدينة تشيسيناو، لم أنسذلك الملصق الانتخابي الذي حمل صورة سياسي محلي يضع زوجاً من النظاراتعلى عينيه، ولكن لم أدر إن كان في ذلك إشارة إلى البصيرة أمالحكمة.
  • I still have to make, like, a million of these posters for the election!
    أنا ما زلت يجب أن أصنع حوالى !مليون من هذه الملصقات من أجل الأنتخابات
  • The electoral campaign was officially launched last week, on 17 August, and candidates have begun canvassing support throughout the country with posters, rallies and media announcements.
    لقد انطلقت الحملة الانتخابية رسميا الأسبوع الماضي، في 17 آب/أغسطس، وبدأ المرشحون يطوفون في أرجاء البلد التماسا للتأييد الانتخابي بتوزيع الملصقات وتنظيم التجمعات وتقديم التصريحات لوسائط الإعلام.
  • In the publicity campaign to encourage citizens to vote in the 1998 municipal elections, posters were circulated in the municipalities concerned, calling on people, particularly women, to vote. The posters depicted a man's and a woman's face, with the slogan: “Juntos a la par, porque tenemos los mismos derechos, votemos” (together as equals, because we have the same rights, let's vote).
    وقد نظمت حملة إعلامية تدعو المواطنين إلى الاشتراك في الحدث المسمى “انتخابات عام 1998 البلدية”، وهي انتخابات تميزت بالملصقات التي ذرعت البلديات التي جرت فيها الانتخابات، داعيةً المرأة بوجه خاص إلى المشاركة تحت شعار “كلنا معا لأن حقوقنا واحدة، فلننتخب”، ومزدانةً بوجه امرأة ورجل.